Prevod od "nemohu nic" do Srpski


Kako koristiti "nemohu nic" u rečenicama:

A teď v tuto chvíli nemohu nic dělat...
Ovde, u ovom momentu, ne mogu ništa da zatvorim.
Ale jelikož pro ně nemohu nic udělat, aspoň teď ne, budu pokračovat v pozorování.
Ali kako ništa ne mogu u vezi s njima, sada više ne nastavit æu istraživati.
Pane veliteli, vím že si nemohu nic nárokovat..... a vy musíte plnit rozkazy.
Znam da ne mogu tražiti mnogo za sebe i da se Vi morate držati pravila.
Chápu vaše obavy, majore, ale dokud nemám důkazy, nemohu nic dělat.
To i mene zabrinjava, ali bez dokaza... - Dokaz je na brodu.
Ještě nemohu nic tvrdit, ale doufám, že se plně zotaví.
Još je rano, ali nadam se da æe se oporaviti.
Rachel, omlouvám se, ale já s tím nemohu nic dělat.
Rejèel... žao mi je. Ja tu ne mogu ništa.
Omlouvám se, já s tím nemohu nic dělat.
Žao mi je, ne mogu da ti pomognem.
Nemohu nic zaručit, až budete v americkém zajetí.
Не могу ништа да вам јемчим од тренутка кад вас заробе.
Obávám se, že vám k tomu nemohu nic říct.
Bojim se da nemam šta da vam ponudim.
Proto vám nemohu nic bližšího říci, dokud se nedostaneme dovnitř.
Kako bilo neæemo saznati više o njemu dok ne uðemo unutra.
I kdybych vám chtěl pomoci, už nemohu nic udělat.
Èak i da želim da vam pomognem, ne mogu više ništa da uèinim.
Pak pro vás nemohu nic udělat.
U tom sluèaju ja vam ne mogu pomoæi.
Obávám se, že pro vás nemohu nic udělat.
Ne mogu ti pomoæi, bojim se.
Ale pro něho nemohu nic udělat.
Ali ništa ne mogu za njega da uèinim.
Pokud ne, tak pro ni stejně nemohu nic udělat.
Ako i nije, ja joj tu ne mogu pomoæi
Nabby, s tím co se stalo, nemohu nic dělat.
Nebi, ja ne mogu ništa da uèinim što bi promjenilo ono što je prošlo.
Tímto seznamem to dospělo do bodu, že od Monsanta nemohu nic kupovat, chápete?
Ова листа... Све се своди на то да ја сад не могу да купим "Монсанто" производе, јел тако?
Slečno Laneová, já pro vás nemohu nic uělat.
Gospoðice Lejn, jednostavno ništa ne mogu da uradim.
'Nemohu nic říct, abych zmírnil bolest, kterou jsem vám způsobil.
Ništa što ja kažem neæe olakšati bol koji sam ti uzrokovao.
Nemohu nic zaplatit, dokud nebudu vědět, že za něco stojí.
Ne dam ni pare dok ne pokažu šta znaju.
Pokud všechno nezaplatíte, tak se obávám, že pro vás už nemohu nic udělat.
Bojim se da više ništa ne mogu... da uèinim za tebe.
Jistě můžete pochopit, proč vám nemohu nic nabídnout?
Сигурно разумете зашто вам не могу понудити ништа?
Jste si jistá, že vám nemohu nic nabídnout?
Sigurni ste da ne želite ništa?
Zatím vám bohužel nemohu nic říct, madam.
Ne mogu za sada ništa da vam kažem, gospoðo.
Víte, že vám nemohu nic říct.
Znate da ništa ne mogu da vam kažem.
Řekl jsem mu, že pro něho nemohu nic udělat.
Rekao sam mu da ništa ne mogu uèiniti.
Lituji, ale v této chvíli nemohu nic zaručit.
Žao mi je. Ne mogu ništa garantirati u ovom trenutku.
Může být způsob jak zastavit postupování otravy, ale nemohu nic zaručit.
Možda postoji naèin da se zaustavi tijek, ali nisam siguran.
Ale když vás ohavné vzezření posoudí jakou zrůdu, zkaženou na těle i na duši, nemohu nic dělat.
Ali ako vas ova pakost proglasi nakazom... Korumpiranim mesom bez duše... Tada nema oprosta.
Možná vás to překvapí, paní Patmoreová, ale souhlasím s vámi, i když s tím nemohu nic udělat.
Možda vas iznenadi čuti, no slažem se s vama. Iako ne mogu ništa uraditi oko toga, pa nema pomoći od tog mog stava.
Nemohu nic říct ze strachu, že bych mohl obvinit nevinného.
Ne mogu ništa da kažem... kako ne bih okrivio nevine.
Pokud nemáte peníze ani směnky, tak vám nemohu nic prodat.
Ako nemate gotovinu ili cedulju, ne mogu vam ništa prodati.
Bez čísla daňové evidence z přehledu nemohu nic dělat.
Ne diram ništa bez poreza na proveru prihoda.
Drahý Cestovateli, je nešťastné, že nemohu nic udělat s tvým uvězněním.
Dragi putnièe, žao mi je što ti ne mogu pomoæi u pritvoru.
Zítra, nemohu nic držet v tajnosti.
Sutra ovo neæu moæi da zadržim u tajnosti.
Jsem vědec, takže nemohu nic tvrdit se 100% přesností, ale v tomto případě bych vsadil vše, co mám, na to, že ruka Aarona Shawa nebyla napadena.
Ја сам научник, тако да нисам могао рећи Нешто није 100% сигурно. Али у овом случају, ја сам спреман да се кладим...
Ano, často na něj myslím, ale nemohu nic říct.
Stalno mislim na njega, ali ne smem o njemu da prièam.
0.77501511573792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?